About us – Serbian

In Cyrillic letter
Ко смо ми:
Октобра 2013. године на иницијативу удружења студената Баухаус Универзитета основан је „Iff“. У фокусу нашег интересовања су друштвено – политичке активности, питања и проблеми избеглиштва и зила. Наша врата су отворена за све који се не слажу са дискриминаторском политиком азила. Ми одбацујемо термин незаконитост у вези са људским бићима. Нико није илегалан. Ми одбацујемо сваки облик национализма. Нације су конструисан и стога освојив систем. Ми сматрамо да су глобални капиталистички економски систем и доминантне постколонијалне структуре главни кривци за штету, рат, лад и сиромаштво. Ови фактори приморавају људе да напусте своје домове.Широм света 60.000.000 људи је тренутно у избеглиштву.

Шта ми радимо:
Организујемо догађаје, дискусије, изложбе, позоришне представе са темом избеглиштва и азила.
Организујемо петиције, демонстрације, манифестације, политички ангажовану уметност, отворена писма, саопштења за јавност у циљу покретања јавне расправе и креирања простора где би људи могли да дискутују и размене идеје.

In Latin letter
Ko smo mi:
Oktobra 2013. godine na inicijativu udruženja studenata Bauhaus Univerziteta osnovan je “Iff”. U fokusu našeg interesovanja su društveno – politike aktivnosti, pitanja i problemi izbeglištva i azila. Naša vrata su otvorena za sve koji se ne slažu sa diskiminatorskom politikom azila. Mi odbacujemo termin nezakonitost u vezi sa ljudskim bi ima. Niko nije ilegalan. Mi odbacujemo svaki oblik nacionalizma. Nacije su konstruisan i stoga osvojiv sistem. Mi smatramo da su globalni kapitalistiki ekonomski sistem i dominantne postkolonijalne strukture glavni krivci za štetu, rat, glad i siromaštvo. Ovi faktori primoravaju ljude da napuste svoje domove. Širom sveta 60.000.000 ljudi je trenutno u izbeglištvu.

Šta mi radimo:
Organizujemo događaje, diskusije, izložbe, pozorišne predstave sa temom izbeglištva i
azila.
Organizujemo peticije, demonstracije, manifestacije, politi
ki angažovanu umetnost,
otvorena pisma, saopštenja za javnost u cilju pokretanja javne rasprave i kreiranja
prostora gde bi ljudi mogli da diskutuju i razmene ideje.